Tous les livres de Anne-Marie Beaudoin-Bégin
Le boss des bécosses : les expressions du Québec en BD
Anne-Marie Beaudoin-Bégin , Pascale Constantin
Date de parution : Octobre 2020
Éditeur: Auzou
La langue rapaillée
Anne-Marie Beaudoin-Bégin
Date de parution : Avril 2015
Éditeur: SOMME TOUTE
Présenter le français québécois comme du joual, comme du mauvais français ou comme un simple registre populaire, qui contrevient au contenu des sacro-saints ouvrages de référence, c'est entacher l'identité québécoise d'une profonde insécurité. Le présenter comme un variété de langue légitime, dans toute sa complexité, avec toutes ses variations, pour laquelle les locuteurs ont un droit de regard, c'est nettoyer cette tache. C'est donner à l'identité québécoise tout le lustre dont elle a besoin pour s'épanouir.
La langue racontée : s'approprier l'histoire du français
Anne-Marie Beaudoin-Bégin
Date de parution : Septembre 2019
Éditeur: SOMME TOUTE
Faire l’histoire d’une langue, c’est faire l’histoire des gens qui l’ont
parlée, écrite, chantée, vécue. Un mot seul ne peut changer de sens
comme par génération spontanée. Ce sont les personnes qui l’utilisent
dans différents contextes qui, lui accordant de nouvelles connotations,
ou le rattachant à une nouvelle réalité, inconsciemment ou non, lui
donnent un nouveau sens. L’histoire de la langue française est faite de
ces décisions arbitraires, de ces accidents de parcours, de ces concours
de circonstances. Si le français a été la lingua franca de
pres ...
La langue affranchie
Anne-Marie Beaudoin-Bégin
Date de parution : Avril 2017
Éditeur: SOMME TOUTE
Tout le monde s'entend pour dire que la langue française a changé au fil du temps. Pourtant, on semble avoir plus de mal à accepter qu'elle se transformera encore, et pas seulement en gagnant de nouveaux mots. Elle changera dans sa structure et dans son fonctionnement, comme elle l'a déjà fait à maintes reprises. Les évolutions linguistiques ne sont pas des dégradations, des appauvrissements ou du nivellement par le bas. La langue moderne n'est pas l'état optimal que plus rien ne peut ni ne doit atteindre. Le prétendre peut être dangereux, car les locuteurs, par qui la langue e ...
