Le vaisseau mère des envahisseurs, apparu il y a trois ans, flotte toujours au-dessus de Tokyo. La société semble divisée sur le sujet : certains sont terrorisés tandis que d'autres en font abstraction en toute insouciance. Pourtant, en coulisses, une firme développe des armes « anti-envahisseurs ». Et que penser de ce mystérieux garçons qui parle la langue des extraterrestres... ? Pendant ce temps, Kadode et Ôran poursuivent leur chemin tout en traversant l'hiver de leur der