Recueil des propos du maître recueillis par ses disciples qui témoigne de son enseignement au Ve siècle avant J.-C. La traduction et les notes s'emploient à mettre en exergue un aspect souvent négligé de ce texte, celui de l'usage particulier du langage où le véritable contenu du message est en dehors des mots, dans le halo des émotions suscitées.