Ces fables, qui mettent en scène des animaux et dénoncent les petits travers des hommes, ont connu un grand succès tout au long de l'Antiquité. Cette édition rassemble la totalité des textes recensés sous le nom d'Esope. La notice générale rassemble différents témoignages concernant le fabuliste et retrace l'histoire du genre depuis son origine orientale jusqu'à sa fortune à Rome.