Vimaire découvre que le fils du seigneur Rouille a réduit en esclavage les gobelins et les force à travailler dans ses plantations de tabac sur les Terres d'Howonda afin de vendre des cigares en contrebande à Ankh-Morpork.