Peut-on prendre les armes et échapper au destin tracé à sa naissance ? Alors que l'amitié qui lie Ran et Yuri grandit de jour en jour, la réalité les rattrape... Une voisine a aperçu la mère du jeune Achra en compagnie du Gathiya, et les rumeurs finissent par arriver aux oreilles de Nahal Marul !La violence du joaillier quand il comprend que son fils fréquente un enfant de la caste inférieure pousse Ran à accepter de quitter la ville avec son père. Mais il n'est pas le seul à