De retour au village de Banten, Aizawa dévoile sa véritable identité à Thobari et Raimei. De son côté, Miharu livre le rouleau du Daya aux Kairôshû, à qui il ne manque plus que l'Engetsurin de Banten. Pour le récupérer, ils décident de faire appel à une force extérieure au monde Nabari, qui a déjà fait preuve de sa détermination sans pitié...

Qui pourra échapper à la violente tempête qui s'annonce ?