Partis pour Muse où ils pensent trouver les coordonnées de la planète d'origine des guides immortels, Loth Lungren et Jezréel font une escale technique sur Néo-Sparte. Le tournoi organisé sur cette planète vouée à la guerre, qui réunit les plus grands combattants de la galaxie, semble le seul moyen pour eux de financer les réparations de leur vaisseau et de reprendre leur voyage.