À Mort les Sorcières !An 1609, sous le règne d'Henri IV. Deux gentilshommes viennent entretenir le roi de troubles qui secouent son royaume de Navarre : dans la province du Labourd, en Pays basque, les habitants se plaignent de subir les maléfices de sorcières ; des sorts sont jetés au bétail, des tempêtes incontrôlables surviennent. Le secrétaire d'État Forget confie aux juges bordelais d'Espagnet et de Lancre la mission d'aller rétablir l'ordre dans cette province reculée,