Un nouvel obstacle se dresse devant l'armée ROMAINE : il s'agit de la ville de Syracuse, avec derrière ses murs le célèbre Archimède... après une cuisante défaite face aux ingénieuses machines de l'inventeur, Marcellus décide de changer de tactique et envoie Scipion infiltrer la forteresse pour qu'il en identifie les points faibles.La couverture du Romain ne fait pas longtemps illusion devant la perspicacité du savant... mais contre toute attente, l'homme lui propose son aide