Alors qu'il vient juste d'être embauché par Nostradamus, Arno est enlevé et ramené à la cour des miracles, devant Melchior, le roi des voleurs. Pour se sauver, Arno doit mentir. Il est entré au service du médecin et est allé à la cour seulement pour planifier des vols. Melchior le croit et élabore aussitôt un plan pour dérober les richesses royales. Mais Nostradamus s'inquiète de l'absence d'Arno.