Lorsqu'un déversement accidentel dans l'air ambiant menace de détruire les habitants de la Terre, John réagit en scientifique, refusant de croire aux fausses promesses de solutions annoncées par les médias et les politiciens. « Partir vaut mieux que mourir », se dit-il avec sagesse. Il pénètre dans les entrailles de la Terre et sa longue marche à travers grottes et tunnels devient une épopée fascinante. Que de détours et d'exploits lui faudra-t-il faire pour atteindre Borale,