Sarah s'est réveillée. Si Edelweiss est folle de joie de la voir enfin réintégrer l'équipe, son retour ne va pas de soi. Les entraînements, les coéquipières ont changé, et, surtout, Sarah s'aperçoit que Matéo, dont elle est toujours amoureuse, s'est rapproché de son amie durant son absence.