« Hou-hou-houuuuuille, hou-hu-houuuu !. » Pleurer n'est pas chanter !

Colombe s'est blessé à la patte. Lorsque Coyote entend ses cris il les prend pour un chant ravissant.

Trois fois la petite colombe lui apprend le chant, trois fois il le perd en chemin et se fait de plus en plus menaçant. Mais le plus fort n'est pas toujours celui qu'on croit !