En entrant en résonance avec Shurai, l'esprit de la foudre, Aros ressent un nouveau pouvoir poindre au fond de lui. De leur côté, Quinn Zolma entreprend de détruire Aliahan avec ses racines géantes alors que Tylryl et Mytyl mettent tout en oeuvre pour emmener un maximum d'innocents en lieu sûr.