Geronimo Stilton est le rédacteur en chef de L'Écho du rongeur, le quotidien le plus réputé de l'Île des Souris. Dans cette aventure-ci, Geronimo doit faire face à ses pires ennemis, les chats pirates, qui ont découvert comment voyager dans le temps afin de changer l'Histoire... Tersilla de Catatonie veut faire renommer le grand Colisée romain "Catardonius", en l'honneur de son père Catardone III de Catatonie, afin que la lignée des chats pirates devienne célèbre