Tandis que les satans continuent leurs ravages aux Etats-Unis, d'étranges individus casqués débarquent dans la capitale japonaise, visiblement déterminés à mettre la main sur Papico. Rei et Papico décident de partir en vacances à Okinawa, loin du tumulte tokyoïte.