Lucas et Abel se font enrôler de force par l'organisme de recherches des Graineliers en tant qu'ouvriers sur un chantier. Ils découvrent rapidement que ce camp improvisé n'est en réalité qu'un prétexte pour permettre au Grainelier du nom de Nicolas de retrouver des porteurs de graines délétères.