Twister, notre brave chien détecteur qui semble ignorer qu'il est à la retraite, reprend du service. Sa pétillante maîtresse, Joséphine, ainsi que sa famille et ses meilleurs amis l'amènent en camping chez nos voisins du sud, question de fuir le mauvais temps qui persiste au Québec. Là-bas, bains de soleil, baignades et promenades en forêt occupent joyeusement la bande de voyageurs. Mais qui dit chien détecteur un jour, dit chien détecteur toujours... même en vacances ! Ce pé