L'elfe Sélénia sollicite les Fiers de Hache pour retrouver son grand-père, disparu plusieurs années auparavant en partant à la recherche de l'héritage de Folonariel, un précieux trésor qui aurait été localisé sur une île de la Crique des Pirates mauves. Alléchés par la perspective d'un butin, les aventuriers lèvent l'ancre.