Volet européen d'une trilogie de nouvelles, après l'Amérique et l'Asie. L. Carducci s'étant établie en Chine en 1991, au cours de la rédaction de ces nouvelles, certaines sont teintées de culture chinoise ; d'autres sont d'inspiration italienne. Cependant, ces histoires révèlent avant tout l'âme humaine universelle, avec humour et surprise.