Dans les montagnes kurdes, Pèir part à la recherche de Shudjâ' après son enlèvement par les Noirs, tandis que Sybille apprend que la coupe magique se trouve dans une grotte abritant le grand dragon de la nuit.