Dans une ruelle, Millie trouve Pamela-Oa-Oa, une petite chienne qui joue dans une publicité qu'adore Polo. La star de la télévision pleure car elle est perdue. Polo, Millie et leurs amis proposent de la raccompagner à son hôtel. Avec des jeux de compréhension du texte et un mini-dictionnaire.