A Lärjungen, Sebastian Bergman réintègre son ancienne équipe afin de pouvoir enquêter sur un assassin qui reproduit les meurtres d'Edward Hinde, un serial killer manipulateur qu'il a lui-même arrêté. Plus l'enquête avance, plus l'investigateur comprend que les victimes sont, de loin ou de près, liées à lui. L'affaire prend alors une tournure personnelle.