Le jeune William et son grand-père Alphonse vont vivre des aventures rigolotes et extraordi-naires dans le Vieux-Québec. Ils devront affronter le redoutable Chapeaunoir venu d'un monde mystérieux. Réussiront-ils à vaincre Chapeaunoir, individu aux pouvoirs incroyables, grâce à l'aide du Grand Magicien?...