Sur cette planète au sol brûlant, seuls les carapodes, des tortues géantes, peuvent circuler et livrer courrier et marchandises aux cités. Et seul un individu, Arobase, peut les guider. Lorqu'il décide d'aller travailler pour Zyg et son cirque, les habitants de la planète paniquent ! Les cités sont isolées. Le petit prince les aidera à trouver une solution pour que tout rentre dans l'ordre.