Soixante-dix ans après la mort de Lisa, Joey broie du noir. Son seul lien avec le monde est son radio émetteur. Il part pour le Connemara en compagnie d'Aileen afin de rencontrer Louisa qui se trouve dans une situation difficile.