Louise et Valentin n'aiment rien tant que de faire voler leurs avions en papier ensemble. Un jour, espèrent-ils, ils parviendront à fabriquer un avion assez solide pour traverser le lac. Malheureusement, Valentin apprend qu'il doit déménager. Une histoire sur l'amitié, la distance et le travail en équipe.