Les activités ne manquent pas, cette année, à Saint-Clair : natation, tournoi de hockey, exposition de peinture... L'occasion pour Pat et Isa de montrer la pleine palette de leurs talents ! Mais tout se complique avec l'arrivée au collège d'une «nouvelle»... qui n'est autre que la nièce de Mam'zelle !