Réunit les analyses d'un même texte, l'incipit du roman de R. Pinget Le Libera afin de pouvoir comparer les apports des différents instruments d'analyse proposées par les différentes équipes qui ont établi ces synthèses : elles rendent compte des problèmes soulevés par l'organisation du texte, ainsi que de la diversité et de la richesse des interprétations.