Un album qui mêle connaissance et humour, et rassemble une vingtaine d'expressions employées durant la Première Guerre mondiale. En miroir d'un dessin qui prend au pied de la lettre l'expression qu'il illustre, une explication succincte mais rigoureuse sur le plan historique précise le sens de celle-ci et son origine.