Les papooses deviendront un jour des Indiens sages et tranquilles mais... ce n'est pas pour tout de suite !

Les papooses de la tribu des Tchipiwas savent nager, mais ils ont encore beaucoup à apprendre. Comment devenir un grand sorcier ? Comment ramener la paix dans la prairie ?

Comment percer les mystères de l'Oiseau-Tonnerre ?

D'aventure en aventure, les petits Indiens grandiront, c'est sûr !