Zangdar, maître du donjon de Naheulbeuk, poursuit des voleurs de statuettes en dirigeable. Mais il a oublié, depuis la signature des contrats d'exploitation, qu'en cas d'absence prolongée, le donjon passerait aux mains de la CDD. Brodik Jeanfuret et son équipe débarquent donc au donjon quelques jours plus tard.