Loup solitaire et son fils sont réunis et cherchent à décrypter le secret caché dans la lettre des Yagyû. Ils se rendent sur l'île de Kyûshû où les chrétiens sont persécutés. Retsudô Yagyû demande l'aide des Hôjirô, plus redoutables que les Yagyû, pour le défendre contre Ittô Ogami, le meurtrier de ses trois fils.