Les ombres de la nuitPour délivrer leur maître du maléfice qui l'a rendu fou, Harald et son frère, Ursius, ne voient qu'une solution : consulter la sibylle. Car cette femme, qui vit non loin de Rome, sait parler aux dieux. Mais sur la route, Harald et Ursius sont attaqués par une bande de brigands. Faits prisonniers, et vendus comme esclaves, les deux frères se réveillent enchaînés et prêts à partir pour l'Afrique...