Pour le Dr Voyer, l'acharnement thérapeutique et l'euthanasie sont deux excès symétriques entre lesquels il existe un juste milieu : accepter la mort à «son» heure, c'est-à-dire à celle que désigne une sagesse faite à la fois de respect pour l'être humain et de reconnaissance de sa finitude.