Alors que la horde grandissante d'infectés parvient jusqu'à son voisinage, Paul-Émile perd toute illusion de sécurité et se voit forcé de jouer le tout pour le tout pour protéger les siens. Avec Camille qui dépend de lui, et son amie Jeanne qui se fraie un chemin à travers la ville pour le rejoindre, l'enjeu n'a jamais été aussi grand. Alors que la horde grandissante d'infectés parvient jusqu'à son voisinage, Paul-Émile perd toute illusion de sécurité et se voit forcé de joue