Ce livre constitue un acte politique. Il contribue, selon une approche éthique, à une dynamique qui doit servir le bien commun en rendant publics des aspects souvent ignorés ou dissimulés d'une crise sanitaire majeure. Il devrait inciter à un devoir de mobilisation politique, démocratique, médicale et scientifique, de la cité, que l'actuel virus soit ou non à l'origine de la pandémie de grippe.