La fébrilité habite Pedro et sa famille au moment où le train d'atterrissage touche le sol. Pedro remarque les larmes qui coulent sur les joues de sa mère dont le visage est tourné vers le hublot à sa droite. Il ressent à cet instant un picotement dans les yeux. Pedro, devenu un jeune adulte, réalise enfin son rêve de retourner au Salvador. Ses parents, sa soeur et son oncle Roberto l'accompagnent. Ils reprendront contact avec les couleurs, les saveurs et les souvenirs d