Rien ne va plus. Diego a réussi à s'emparer de la pierre des mages. Il souhaite s'approprier ses pouvoirs et les mettre à profit dans un dangereux et mystérieux projet... Et rien ne pourrait préparer Polux et ses compagnons à ce qui les attend s'il y parvient.Et ce n'est pas tout.Suite à la perte tragique de l'un de ses proches, Tara se replie sur ellemême. Son attitude froide l'éloigne de Polux, qui est pourtant bien décidé à la reconquérir; la détermination de l'adolescent