Alors que Rin taquine Takigawa, ce dernier la couvre de baisers langoureux et de regards brûlants, ce qui la fait flancher. Perturbée, elle arrive de moins en moins à se concentrer au travail. Piqué au vif et jaloux de la relation entre l'employée et son collègue, Ikoma, un jeune auteur, réagit de manière inattendue.