Les psychanalystes français et grecs qui ont collaboré à ce recueil s'inscrivent dans la tradition de Freud et de ses successeurs qui ont utilisé les mythes d'Oedipe et de Narcisse pour qualifier les concepts théoriques et pratiques fondamentaux de la psychanalyse. Ils abordent ainsi des problèmes plus généraux de la fonction du mythe, de l'écriture et du langage.