Tandis que la canicule sévit en France, des incendies se déclarent à proximité du zoo d'Arcachon. L'équipe des soigneurs juniors se porte volontaire pour évacuer les animaux et les mettre à l'abri des fumées.