Un vaisseau explose quelque part dans l'espace. Est-ce lui qui transportait la précieuse réserve d'eau pour Syrtis? Comment la colonie néo-terrienne survivra-t-elle sur cette planète désertique?