Pour le nouvel an, Rito et ses amis sont de nouveau victimes de Nana et Momo, les soeurs cadettes de Lala. Ces dernières ont créé Trouble Game, un nouveau jeu de réalité virtuelle où elles entraînent les garçons pour un jeu de l'oie grandeur nature aux gages décalés.