Le stage d'été a été une belle occasion pour Rito de se rapprocher d'Haruna, mais il est déjà temps de retourner à l'école. Mais il n'est pas au bout de ses surprises puisqu'un nouveau prétendant débarque pour le défier. Ren, un ami d'enfance de Lala, est bien décidé à montrer à la femme de sa vie qu'il est digne de l'épouser.