« Il est écrit avec mon sang, pour ce quil vaut, concentré ou dilué ; je ne pourrais l'écrire autrement. » J.R.R. TolkienTraduit dans une soixantaine de langues et vendu à plus de cent cinquante millions d'exemplaires à travers le monde, Le Seigneur des anneaux est, plus qu'un livre, un monument. Le roman ne constitue cependant que la partie la plus visible d'une existence entièrement consacrée à l'élaboration d'une oeuvre-monde nourrie des multiples talents de son créateur.