N'écoutant que leur désir de se revoir, Yoi et Ichimura se rejoignent au festival d'été, où ils s'avouent leurs sentiments. Ichimura propose à Yoi de faire une virée à Kobe, mais la jeune fille est intimidée à l'idée de rester seule avec lui.