Aujourd'hui, Dolorès est éboueuse. Son programme : vider les poubelles amassées depuis une année à Kipuland. Grâce à Oscar, son escargot mutant, Dolorès est persuadée de réussir rapidement.

Mais elle n'avait pas prévu de croiser la route du maire de Kipuland, personnage imposant aux dents acérées, qui pourrait bien être très dangereux...