La poésie de Carl Lacharité parle une langue à plusieurs voix. Il faut entendre ici que l'auteur a écrit un livre dont le discours unifié par un seul souffle propose cinq approches de la vie qui sont différentes les unes des autres, qui parlent avec un ton authentique de l'amour, de la vie en général et de la mort en particulier.